Loading...
  • The Decision of the Constitutional Court of Romania No 405/2016, referring to the plea of unconstitutionality of the provisions of Article 246 of the Criminal Code of 1969, of Article 297 (1) of the Criminal Code and of Article 132 of the Law No 78/2000 on preventing, discovering and sanctioning of corruption acts (hereinafter referred to as „Decision No 405”)1, is not a mere interpretative decision2 whereby, following the admission of a plea of unconstitutionality, it is established that a text of law is constitutional only provided that a certain wording has a certain meaning3. The recitals of the Decision No 405, to which there have been added, shortly after, those included in the Decision No 392/2017, referring to the plea of unconstitutionality of the provisions of Article 248 of the Criminal Code of 1969, of Article 297 (1) of the Criminal Code and of Article 132 of the Law No 78/2000 on preventing, discovering and sanctioning of corruption acts4 (hereinafter referred to as „Decision No 392”), have emphasized the fact that the current rules of incrimination of the deeds of abuse of office, once clarified the meaning of the phrase „defectively fulfils”, still establish a criminal liability that rather acts with priority, and not according to ultima ratio principle, and the constitutive elements of the offence do not meet the standards of drafting of such legal norms identified in the case law of the European Court of Human Rights (hereinafter referred to as „ECHR”), the United Nations Convention against Corruption5, as well as in various reports and positions assumed by the European Union bodies on this subject. For the assumption that these observations of the Constitutional Court would determine the legislator to reflect on the necessity to reconfigure the legal provisions in question, the Court has indicated certain points of reference that should be considered in order to ensure a regulation compatible with the international and European standards mentioned.
  • Asociația Internațională de Filosofie a Dreptului și Filosofie Socială (I.V.R.)1 a fost înființată în anul 1909 la Berlin, ca „Asociația Internațională pentru Filosofia Dreptului și Filosofie economică” și redenumită apoi, în 1933, „Asociația Internațională pentru Filosofia Dreptului și Filosofie socială”. I.V.R este cea mai veche, cea mai mare și importantă organizație în domeniul filosofiei dreptului și filosofiei sociale. Reorganizarea I.V.R. pe secțiuni naționale a fost decisă la Viena în 1959. Astăzi, I.V.R. are mai mult de 40 de asociații naționale membre (între care și asociația națională română), cu peste 2000 de membri în întreaga lume. Asociația este înregistrată, în temeiul legislației germane, și are sediul în Wiesbaden. Scopul său principal este de a sprijini și de a promova filosofia juridică și socială la nivel național și internațional. I.V.R. organizează congrese mondiale, la fiecare doi ani. Publicația oficială a I.V.R. este o revistă internațională, Archiv für Rechts-und Sozialphilosophie.
  • Although the legal doctrine has been less concerned with this subject matter, there are some papers elaborated under the influence of the previous regulations, however, there are quite a few recent papers. In this article, the author makes an analysis of the offences of this special regulation, preferring a classical approach of the subject, the structure being as follows: 1) a brief history of regulations in the field of fishing and aquaculture; 2) the analysis of the offences in terms of constitutive elements, but having in view that some elements are common to all offences, such as, for example, the legal object; these are analyzed by groups, in order to avoid repetition; 3) a few elements of comparative law, by exemplification of some incriminations in the specific legislation of other States.
  • Within this article, the author makes an analysis of the main provisions of the Hague Convention of 1985 on the law applicable to trusts and on their recognition. In the context of introducing in the Romanian civil law the legal operation of fiducia, achieved by the provisions of Articles 773–791 of the Civil Code of 2009, Romania’s accession to the Hague Convention would be a natural step that the Romanian legislator should take in the near future. Although some of the provisions of the Hague Convention have been taken, tale quale, within the provisions of private international law relating to the fiducia, the accession to the Hague Convention and its introduction into the Romanian internal law, would lead to expanding the scope of practical application of the legal instrument of the fiducia itself.
  • This paper aims to address some issues encountered in the control/audit activity that the Romanian Court of Accounts performs on public authorities and institutions, which aims the disputes arising from breaching by them of the provisions of Law no. 544/2001 on free access to public information. The law provides, in art. 22, that the person who considers himself injured in his rights may appeal to the legal administrative department in whose territorial jurisdiction is residing or the authority or public institution is situated, and the court may require the defendant authority to provide the requested information and pay moral and/or property damages. The defendant in this litigation is the territorial administrative unit (village, town, city, county), and the obligation to pay any compensation falls to it.
  • Based on provisions of art. 20 of the Romanian Constitution, republished, and considering the provisions of art. 5 para. 4 of the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, the principle of equality of arms and related jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECHR), the authors argue that both de lege lata, and in terms of the new Criminal Procedure Code, the detainee is in a position of net disadvantage to the prosecution represented by the prosecutor, since the defendant to whom, on the merits, the request for revocation of preventive detention or its replacement was rejected, it is not given the opportunity to effective remedy. Consequently, the authors make some suggestions de lege ferenda in order to regulate this situation in accordance with the provisions in Constitution and the ECHR jurisprudence.
  • The succession of the criminal codes has created numerous transitory situations requiring a functional system of principles to be solved. In this context, the courts have provided different solutions to some aspects related to the application of the criminal law in time, thus generating a non-unitary practice. The main cause of these contradictions was represented by the modality of determination of the most favourable criminal law. Just when it seemed that the High Court of Cassation and Justice had clarified the misunderstandings, the Constitutional Court has pronounced the Decision No 265/2014 which completely changes the situation, offering an interpretation that does not find many followers among jurists.
  • Durata de suspendare a exercitării dreptului de a conduce autovehicule în situația nepredării permisului de conducere începe să curgă de la expirarea perioadei de 15/30 zile și nu de la data rămânerii definitive a hotărârii civile sau de la data înștiințării efectuate de organele de poliție către inculpat în legătură cu această perioadă.
  • We mentally associate the first half of the nineteenth century with the affirmation of some ideas and projects of political and administrative reform of the two Romanian principalities connected to the most advanced spirit in Europe of those times. The national common sense watchword was, at that time, the modernization of the principalities in the spirit of the reforms stimulated and encouraged by the French Revolution in the late eighteenth century. Still under the suzerainty of the Ottoman Empire, Moldavia and Walachia were trying to receive European political and legal institutions and to place them into Romanian governance mechanisms, also preparing thereby the formation of a new legal thinking and practice, of a new government mentality, in the spirit of the Western Europe. From this perspective, the author analyzes the origins and the constitutional functions of the Legislative Council, using, for this, some prestigious doctrinal studies published in specialized magazines in the inter-war period of the twentieth century. Likewise, the author analyzes the role of the Legislative Council configured in Article 79 of the Constitution adopted in 1991 and its organic law.
  • In this study, the author analyzes the ratio of the „data of a personal nature” and „personal data” and he draws up an inventory of the most important qualifications offered so far by the doctrine about the legal nature of these data. Finally, the author concludes that „personal data” are intangible movable assets, then he presents a number of practical consequences of this qualification.
  • The expertise, object of analysis of the present article, constitutes an evidence whose administration is frequently encountered in the judicial practice in civil matters, being imposed in order to clarify some factual circumstances through the specialized contribution of an expert. Thanks to its high degree of precision in determining the factual circumstances of the litigious situation, the expertise is one of the most edifying evidence administered in a trial, being necessary, as such, a thorough knowledge of its legal regime, but also of the issues that envisage the specialization of the expert appointed to carry out the expertise and set its objectives.
  • Divorce requires a continuous monitoring of the quality of adults-children relationships, as well as the development of some emotional connections based on authenticity, availability, respect, safety and warmth. In order to resolve the misunderstandings between parents regarding the exercise of rights and the fulfilment of duties, the court asks the delegate of the guardianship authority to conduct a psychosocial inquiry with regard to the conditions in which a child is raised and educated and how the parents fulfil their duties towards the child. One of the objectives of the psychosocial investigation must be to monitor the dynamics of the relations between the child and the parents after the divorce, because these relations do not have a fixed trajectory, being in a continuous modification and development. In the civil procedural law we do not find a minimum set of norms that regulate the procedure of carrying out the „psychosocial investigation” and the content of the „psychosocial investigation report”, a circumstance that has generated mainly a non-unitary case law, lacking the psychological component.
  • The group of economic interest is created as a partnership between two or more physical or juridical persons and its aim is to facilitate or to develop the economic activity of its members or to improve the results of their activity, on a determinated period. The group of economic interest was first created in French Law and it was created as an intermediar structure between a trading company and an association. The organisation and the function of a group of economic interest is increased on his members’ will. The idea of creating a group of economic interest was determined/born out of the necessity to provide a judicial instrument what attenuates the formalism of a trading company, but also removes the disadvantages of an associatioan regarded to the lock of juridical personality. The trading companies implied in such a group maintain their administrative and functional authonomy and their own identity as a juridical person. The European Group of Economic Interest is a legal person which aims, exclusively, the cross-border economic cooperation between European Union member states. The European Group of Economic Interest is, generally, a legal person (except for some member states like Italy, Austria or Germany). The acknowledgement of this statute helps realizing the group’objectives (the development of the member’s activities). In all states, a group has the capacity, in his own name, to have the any kind of rights and obligations. A group can conclude a contract or any other legal act, can take part in lawsuite, accordingly to European Law. The areas that are not mentioned by the stipulations of the european Council’s Regulation are regulated by the competition and intellectual property national law. The European Group of Economic Interest, at least theoretically, proves to be a flexible legal instrument, first of all, because it adapts to the different needs of its members. First of all a European Group of Economic Interest offers for its members the possibility to unite their forces and resources in order to obtain better economic results together. Its advantage stands in the flexibile organisation and function and in the fact that it does not necessary require a registered capital.
  • The group of economic interest is created as a partnership between two or more physical or juridical persons and its aim is to facilitate or to develop the economic activity of its members or to improve the results of their activity, on a determinated period. The group of economic interest was first created in French Law and it was created as an intermediar structure between a trading company and an association. The organisation and the function of a group of economic interest is increased on his members’ will. The idea of creating a group of economic interest was determined/born out of the necessity to provide a judicial instrument what attenuates the formalism of a trading company, but also removes the disadvantages of an associatioan regarded to the lock of juridical personality. The trading companies implied in such a group maintain their administrative and functional authonomy and their own identity as a juridical person. The European Group of Economic Interest is a legal person which aims, exclusively, the cross-border economic cooperation between European Union member states. The European Group of Economic Interest is, generally, a legal person (except for some member states like Italy, Austria or Germany). The acknowledgement of this statute helps realizing the group’objectives (the development of the member’s activities). In all states, a group has the capacity, in his own name, to have the any kind of rights and obligations. A group can conclude a contract or any other legal act, can take part in lawsuite, accordingly to European Law. The areas that are not mentioned by the stipulations of the european Council’s Regulation are regulated by the competition and intellectual property national law. The European Group of Economic Interest, at least theoretically, proves to be a flexible legal instrument, first of all, because it adapts to the different needs of its members. First of all a European Group of Economic Interest offers for its members the possibility to unite their forces and resources in order to obtain better economic results together. Its advantage stands in the flexibile organisation and function and in the fact that it does not necessary require a registered capital.
  • The enactment and coming into force of Law no. 221/2009 on political convictions and their related administrative measures, ruled during the period 6 March 1945-22 December 1989, generated a complex legal matter caused, in particular, by the lawmaker’s notion regarding the scope of application of the law, the scope of the persons benefiting of the special regulation and the stipulated civil procedural rules, derogatory from common law. From the perspective of the three ideas mentioned, the study aims at harmonizing the legal mechanism designed by the lawmaker, including through “de lege ferenda” proposals, for the purpose of achieving the deeply reparatory nature of the law towards persons oppressed for political reasons, during the communist period.
  • Aspecte introductive. Dispozițiile legale vizate direct de conținutul Deciziei Curții Constituționale nr. 405/20161 sunt art. 246 din Codul penal anterior și art. 297 din Codul penal în vigoare. Conform art. 246 din Codul penal din 1969: „Fapta funcționarului public, care, în exercițiul atribuțiilor sale de serviciu, cu știință, nu îndeplinește un act ori îl îndeplinește în mod defectuos și prin aceasta cauzează o vătămare intereselor legale ale unei persoane se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani.”
  • The European projects of codification of the law of obligations evoke the principle of good faith throughout the evolution of the contract, as evoked in the Civil Code of 2009. Good faith and bad faith in contracts have a role worthy of attention and of great value in our civil law, by the entry into force of the new Civil Code on 1 October 2011. The modern vision extends the duty to act in good faith and to avoid any conduct in bad faith on the creditor as well. For the phase of performance of the contract, the obligation to minimize the own prejudice as a result of a non-performance of obligations is regarded as a function of the good faith. By establishing for the first time in the Romanian private law a genuine obligation as duty of the contractual creditor to no longer show passivity in order to moderate the future prejudice, the new Civil Code fully answers the imperatives of the functioning of a modern justice, encouraging more and more the execution oriented towards the economic finality of the contract, and not just the legality of the contract and its compliance with the commitment assumed.
  • In this article the author intends to debate, from the perspective of the constitutional texts, developed in the Law No 303/2004, the complex problems of the status of prosecutors, especially since the legal nature of the Public Ministry is not definitively clarified, the legal texts, including the norms written down in the new Criminal Procedure Code, failing to configure the position of the prosecutor’s offices between the executive power and the judicial power. If, from the point of view of the constitutional role, the prosecutor is closer to the Executive (he permanently defends the general interests of society, the rule of law, as well as citizens’ rights and freedoms), from the point of view of the involvement of prosecutors in the activity of administration of justice of the courts of law, they share similarities with the judicial power, without being, however, part of it. From this perspective, the author analyzes, among others, the constitutional grounds of the status of prosecutors and their independence, shows why the prosecutors can not benefit from irremovability, presents the content and character of the authority of the minister of justice over the prosecutors, as well as the issue of incompatibility of the members of the Public Ministry.
  • In this article the author analyzes the constitutional text (Article 83 of the Basic Law) which sets the duration of the term of office of the President of Romania. The problem of setting the duration of the term of office of the President of Republic is both a legal problem and a political one, whereas, in terms of electing the President of Romania by direct universal vote, it has a legitimacy equal to that of the Parliament, which confers it the vocation to aspire to an enhanced executive power, in which case it may enter into cohabitation relations with the Government supported by a parliamentary majority hostile to the President of Republic. The author brings into discussion for the first time in the specialised literature and on the basis of the documents of the Constituent Assembly, existing in the Archive of the Senate of Romania, the duration of the five-year term of office of the President, forecast by the Commission for drafting of the Constitution and included in the original form of the Theses suggested by the Commission to the Constituent Assembly. Following the parliamentary debate, the constituent legislators reduced the five-year term of office of the President of Romania to four years. Following the constitutional revision in 2003, the five-year presidential term of office is restored starting from 2009.
  • The areas where the Civil Code brings regulations lacking in the previous legislation include the controversial area of civil legal acts nullity. As shown throughout this article, many of the current legislative solutions are inspired by the previously existing legal literature and jurisprudence, while others are unique. The author’s main concern is reflected in an attempt to outline some features of the civil legal act nullity as they can be drawn from the new regulation.
  • The present study aims to analyze a problem that recently appeared in the criminal procedural practice considering the Decision No 250/2019 of the Constitutional Court by which the provisions of the first sentence of Article 377 (4) and Article 386 (1) of the Criminal Procedure Code were assessed as constitutional only insofar as the court of law rules on the change of the legal classification given to the deed by the act of notification by a judgment that does not settle the merits of the case. By presenting a concrete case study, the opinions expressed in the doctrine and by practitioners, as well as the analysis of the grounds of the decision we will conclude on the applicability of the aforementioned decision at the time of analyzing the more favourable criminal law, whether the procedural institution of changing of the legal classification or that of the legal qualification is incidental, and whether it is necessary to rule on the more favourable criminal law by a separate conclusion.
  • The article approaches some aspects of novelty enshrined in the new Code of Civil Procedure, absent in the old regulation. Thus, we examined and analyzed the provisions of art. 244 of the new Code of Civil Procedure, which establishes, as a general rule, the obligation of the court to grant a hearing date for the submission of written observations. The relevance of the art. 244 is also examined in relation to the prosecutor, the exceptions to the general rule are analyzed, as well as the possibility that the parties have to submit addenda to the written observations, upon closure of the debates, according to art. 394 para. (2) of the Civil Procedure Code. Finally, the court proceeding is reviewed in case the party declares a different remedy than that determined by the court, namely if the court decides a wrong remedy.
  • The subject of our study is, in essence, the successoral transmission, an institution present in all the works of successions and on which one might think that there are no more aspects with a relatively novelty degree. We are trying to show here, however, some of these aspects, resulting, in addition, that the whole matter of the right of inheritance, although it is a classic segment of the civil law, has, however, unexpected reserves of „freshness”, which urge to the research, which offers new perspectives of approach.
  • This study accurately describes some of the controversial aspects within the labour legislation: applicability, in terms of probation, of the regulations regarding the period of probation, concluding that art. 31 par. (3) of the Labour Code (termination of the employment agreement without notice and justification) is also effective in this case; decrease of working time from 5 business days to 4 business days per week in case of temporary reduction of activity, with the specification that the alteration of this program can only be operated if a minimum 30 business days reduction of activity has already occurred; the deadline by which the employer must enforce disciplinary sanctions, pointing out that the deadline of 30 days is computed as of the date the employer receives the disciplinary investigation report which qualifies the deed of the employee as disciplinary offence, while de deadline of 6 months is computed as of its time of perpetration; the parties to the collective negotiation at the unit level and the parties to the collective employment conflict at the same level, stating that, in case of such conflict, only the representative union or the employees’ representatives, as the case may be, can act as party on behalf of the employees and not the representative union federation which, under certain conditions, can participate in the collective negotiation; cumulative number of employment agreements with different employers, specifying that, basically, no definite and generally valid answer can be given, as the position of each employer within such agreements is fundamental (if accumulation is accepted and to what extent). In conclusion, the settlement by law of these controversial aspects is suggested.
  • This article inspired us by the following situation existing in the legislation and doctrine: The law on county councils does not contain edifying referrals to specific procedures for approving the minutes of county councils meetings (we find also a quasi-similar situation regarding the minutes’ records challenge in court); The doctrine which should have filled this gap is inexistent and is limited to making referrals to other aspects of the minutes, taken from legislation, legislation which, as already mentioned, is extremely vague on this matter; The lack of an administrative procedure code leaves unclear this side of the concrete way for the minutes’ approval. Therefore, starting from the unequal practice of local authorities on the minutes’ approval in court, we shall try, through the arguments in this article, to come to support practitioners in local government and, why not, to also offer a source of inspiration in drafting the Administrative Procedure Code.
  • Comentariu la Sentința penală nr. 1564 din 9 mai 2019 a Judecătoriei Timișoara și la Decizia penală nr. 903/A din 24 septembrie 2019 a Curții de Apel Timișoara
  • Since the beginning of the 19th century, the phenomenon of immigration has increased in Argentine. In the 20th century, the majority of immigrants came from the European continent. Despite some tempering measures, the immigration to Argentina continues to manifest itself, producing legal consequences. The family relations of foreigners are ruled, like other types of social relations with a foreign element, by private international law. This paper aims to analyse the current state of marriage regulations in Argentine private international law (with brief historical forays to understand the evolution). The scientific impact of this paper is increased by the novelty of the studied legislation and by the low interest that the Romanian doctrine has shown for the legal realities in Latin America. Its conclusions are relevant both to researchers and legal practitioners and to the general public, interested in resolving the many legal issues involved in a marriage with an Argentine citizen or immigration to Argentina.
  • Potrivit art. 181 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea și sancționarea faptelor de corupție, cu modificările și completările ulterioare, folosirea sau prezentarea cu rea-credință de documente ori declarații false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obținerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani și interzicerea unor drepturi.
  • The article presents the continued offence from the perspective of the Decision No 368/2017 of C.C.R., presenting the history of the concept of continued offence and the elements characterizing this concept from the perspective of E.C.H.R. After an analysis of the opinions expressed, referring to the change in the legal classification of the continued offence, it is concluded that the change of the legal classification is required when one or more material acts were wrongfully included in the legal unit, although these constitute distinct offences, which are in concurrence, in intermediate plurality or in a state of recidivism with material acts that constitute continued offence. In case that, for one or more material acts, there is a case that prevents the exercise of criminal action, we consider that it is not necessary to change the legal classification, being sufficient that, by a minute, to order the acquittal or the termination of the criminal trial, and for the other material acts that continue to be a continued offence to have a solution of conviction, the postponement of application of punishment or renunciation to apply the punishment.
  • Fără îndoială, după 2007, anul aderării României la Uniunea Europeană, unul din avantajele preluării în sistemul juridic național a unui set de reguli care funcționa de mai bine de 30 de ani la nivelul statelor membre ale Uniunii ar fi putut fi evitarea erorilor și disfuncționalităților care au marcat evoluția acestor reguli. Era de așteptat ca în materia achizițiilor publice erorile de aplicare a reglementărilor, care au fost corectate pe parcurs de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, să nu mai fie reluate în aplicarea acestor reglementări în sistemul național. Cu toate acestea, de o manieră relativ nespectaculoasă, practica în materia achizițiilor publice reia o serie de erori legate de calificarea contractelor supuse directivelor în materie, deși acestea au fost clarificate de jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene.
  • In the system of the Civil Code of 1864, the emancipated minor acquired a limited capacity, and emancipation was a period of transition between the complete incapacity and the full freedom. The system of 1954 maintains „tacit emancipation”, but removes the term that reminded of the past, and gives only to the woman the possibility to marry before the age of 18. In addition, through „restricted” exercise capacity, the minors aged 14–18, regardless of gender, acquire an „intermediate” capacity. In search of a balance between tradition and modernity, the current system maintains „tacit emancipation”, preserves the „antechamber” of full capacity and restores „express emancipation”. There are regulated two hypotheses in which a natural person can acquire full capacity of exercise before reaching the age of 18: the conclusion of a valid marriage and the judicial recognition. In both cases, the minimum age required is 16 years and specific „justified reasons” must be proved.
  • The anticipated legal capacity of the minor represents, together with the situation of the married minor, one of the exceptions of acquiring full legal capacity at the age of 18, expressly provided in Article 40 of the new Civil Code. Thus, for acquiring the „emancipation”, the minor can address the law court himself, by way of the non-contentious procedure, and with regard to the „reasonable grounds”, the legislator has not made an enumeration or an exemplification thereof, these remaining at the discretion of the guardianship courts. Given the implications which the measure of emancipation of the minor could have on himself and on others, this must be seen as an exceptional one, and although there is still no case law on the application of Article 40 of the Civil Code, de lege ferenda, the possibility to revert to the recognition of the anticipated legal capacity by the guardianship court would be, to the same extent, an appropriate measure of the higher interest of the minor.
  • The problem of the capacity of exercise of the minor patient, deprived of liberty, has relevance for all types of penitentiary police units, which can keep minors in their custody, but also for the public health network, because all these institutions can face the problem of obtaining the consent for the execution of a medical intervention on the minor deprived of liberty. The minor patient in the custody of the penitentiary police enjoys the same autonomy, in relation to the expression of informed consent, as the free minor patient, according to the principle of equivalence, his right to health care being guaranteed, without any discrimination in relation to his legal situation. In reference to the problems regarding the capacity of exercise of the minor deprived of liberty, required for the consent to the medical act, there are applicable both legal norms of civil law, as well as norms of medical law and criminal executional law.
  • The consent of the patient is a legal consent and therefore it has to comply with all the validity conditions thereof. Among these, the condition of the capacity of exercise of the minor patient benefits from a special regulation by Article 661, the 2nd sentence of the Law No 95/2006. The present study intends to analyze these special provisions, by corroborating them with the regulations applicable to the legal representatives of the minor and by reference to the common law in the matter of capacity of exercise, for the purpose of accomplishing the finality of the legal provisions (protected access to the medical service) and of avoiding some blockage situations, generated by a bureaucratic interpretation.
Folosim fisierele tip cookie-uri pentru a va oferi cea mai buna experienta de utilizare a website-ului. Navigand in continuare ori ramanand doar pe aceasta pagina va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Daca doriti sa renuntati la acestea, va rugam sa consultati Politica de Utilizare a Cookie-urilor. Anumite parti ale website-ului nu vor mai functiona corect daca stergeti toate cookie-urile. Citește mai mult... Ok