-
-
-
This study proposes an analysis of the regulation of the institution of return by right of ownership of land located in the built-up area, with particular reference to the interpretation of the provisions of Article 25 (1) of the Law No 18/1991, amended, supplemented and republished. In the thematic approach, there are presented a series of reasons meant to clarify the legal content of the terminology of the text, emphasizing the jurisprudential meaning of the syntagms used by the legislator. Thus, the notions of reconstitution, constitution and return by right of ownership are analyzed distinctly, showing that the text of law in question is incidental both in the assumption that the agricultural cooperative of production has attributed lots for use in the gardens located in the built-up area of the former owners to third parties, cooperative members who were not the owners of that land, and in the assumption that such lots were attributed to the former owners themselves, who became members of C.A.P., either on the same site, in continuation of the 250 square meters of personal property, according to the regulations of that time (the dwelling house and household dependencies, the land on which they were located and the yard), or on another site in the built-up area. Some critical remarks are made on some approaches coming from a land fund county commission, but also from the court, which, in our opinion, did not take into account the conceptual efforts of the doctrine and the judicial practice in the matter. We are convinced that reading this study will effectively contribute to the reduction to evanescence of the risk of bringing prejudice to the real protection guaranteed by the legal order in the field of establishment, defence and exercise of the legitimate rights and interests of the persons covered by this text of law.
-
-
În acest număr al revistei publicăm două interesante studii semnate de eruditul dascăl de drept civil Dimitrie Alexandresco în publicația „Curierul judiciar” din 28 mai 1900 și, respectiv, de profesorul Vintilă Dongoroz, în aceeași revistă, nr. 11/1942. În primul articol, profesorul Dimitrie Alexandresco abordează o temă de drept internațional privat, și anume efectele gestiunii de afaceri în situația în care aceasta este încheiată pentru a-și produce efectele într-o altă țară decât cea de care aparțin părțile. Profesorul Alexandresco răspunde la întrebarea: „Care este legea după care se vor aprecia condițiile intrinseci de validitate și efectele acestui cvasi-contract?”. În al doilea articol, profesorul Vintilă Dongoroz prezintă o problemă de drept procesual penal referitoare la cererea de strămutare pentru legitimă suspiciune a unei cauze penale aflate în faza de cercetare la judecătorul de instrucție. -
În acest număr al revistei publicăm două interesante studii semnate de eruditul dascăl de drept civil Dimitrie Alexandresco în publicația „Curierul judiciar” din 28 mai 1900 și, respectiv, de profesorul Vintilă Dongoroz, în aceeași revistă, nr. 11/1942. În primul articol, profesorul Dimitrie Alexandresco abordează o temă de drept internațional privat, și anume efectele gestiunii de afaceri în situația în care aceasta este încheiată pentru a-și produce efectele într-o altă țară decât cea de care aparțin părțile. Profesorul Alexandresco răspunde la întrebarea: „Care este legea după care se vor aprecia condițiile intrinseci de validitate și efectele acestui cvasi-contract?”. În al doilea articol, profesorul Vintilă Dongoroz prezintă o problemă de drept procesual penal referitoare la cererea de strămutare pentru legitimă suspiciune a unei cauze penale aflate în faza de cercetare la judecătorul de instrucție.
-
The author, after making a brief history on the taxation of the registration of motor vehicles in Romania, after our country joined the European Union (1 January 2007), expresses her opinion that even the last regulation in this matter (the Government Emergency Ordinance No 9/2013 on the environmental stamp for motor vehicles), being contrary to the provisions of Article 110 of the Treaty on the Functioning of the European Union, can not be legally applied in Romania, thus violating the principle of supremacy of the European law over the national law (in this case, the Romanian law). -
At the same time with the entry into force of the Law No 85/2014 on the procedures for preventing insolvency and for insolvency, it has been also regulated indirectly the refund of the judicial stamp duty to the plaintiff who invested a court of law with a litigation against the defendant-debtor against whom a final interlocutory judgment to open the insolvency procedure had not been pronounced until the moment of bringing the action by means of common law. This study analyses the differences of approach between the old insolvency law and the regulation in force since 2014, by pointing out how the legislator decided to solve the issue of lis pendens created by simultaneously analyzing the same application within two separate procedures: the general one, before the common law court, and the special one, before the syndic judge. The study also analyses the implications of good faith, respectively of the guilt of the plaintiff who makes use of this application, with discussions on the moment, the manner of requesting the refund of the stamp duty, respectively of the amount whose refund may be ordered. -
Cum debitorul obligației de întreținere a executat în natură obligația, nu mai există temei pentru care el să fie ținut, ca pentru aceeași perioadă, să execute și prin plata sumei de bani stabilite prin hotărârea judecătorească, situație care se menține până când s-ar pune în executare hotărârea judecătorească prin care domiciliul minorei este stabilit la mamă, dată de când obligația ar deveni exigibilă. (Tribunalul Galați, Decizia civilă nr. 592 din 21 mai 2021, definitivă) -
-
The regulation (Article 227) of the new Criminal Procedure Code has a partial correspondent in the provisions of Article 146 paragraphs 8 and 111 and Article 1491 paragraphs 9 and 12 of the previous Criminal Procedure Code (1968). The authors analyze the institution of rejection of the proposal of preventive arrest of the defendant during the criminal prosecution, presenting some critical issues and proposing some improvements to the new regulation. -
Potrivit art. 10 C.pr.pen. alin. (1), părțile și subiecții procesuali principali au dreptul de a se apăra ei înșiși sau de a fi asistați de avocat; în alin. (2) al aceluiași articol se prevede că părțile, subiecții procesuali principali și avocatul au dreptul să beneficieze de timpul și înlesnirile necesare pregătirii apărării; apoi, în alin. (3) se arată că suspectul are dreptul de a fi informat de îndată și înainte de a fi ascultat despre fapta pentru care se efectuează urmărirea penală și încadrarea juridică a acesteia. Inculpatul are dreptul de a fi informat de îndată despre fapta pentru care s-a pus în mișcare acțiunea penală împotriva lui și încadrarea juridică a acesteia, [...]; în sfârșit, în alin. (5) se prevede că organele judiciare au obligația de a asigura exercitarea deplină și efectivă a dreptului la apărare de către părți și subiecții procesuali principali în tot cursul procesului penal.
-
In this study, by analyzing the legal issues of the respect due to persons also after their death, the author, after proceeding to a comparative law examination in the matter, further makes a study of the Romanian legislation in the field under debate (mainly, Articles 78–81 of the new Romanian Civil Code, as well as other legal provisions written down in special laws, such as: the Law No 95/2006 on the reform in the field of healthcare, the Law No 104/2003 on handling of human dead bodies and removal of organs and tissues from the dead bodies in view of transplant and others). -
-
The study deals with the particularities of the human medically assisted reproduction in the cross-border private relationships. Among the artificial procreation techniques, surrogate motherhood is of present interest, as a result of the multiplication of the requests for recognition, on the territory of the forum, of the foreign judgments which establish the filiation of the child born abroad. The implications of private international law are tangential to the qualification, to the conflicts of laws in time and space and to the effectiveness of the foreign judgments. The heterogeneity of the national regulations is the main factor creating non-unitary case laws and different practices – some of them, questionable. The context of the analysis does not allow the dissociation of the artificial procreation from the higher interest of the child, so that any de lege lata or de lege ferenda solutions must be examined through the filter of this fundamental principle. -
-
The legal report between the commercial company and the administrator is a report of mandate. The administrator mandate can be with representation or without representation and has contractual content and also legal one. The powers of the administrator of the company include two elements: the power to fulfil management abilities; the power to represent if it was expressly granted. The power to represent is distinct from the power of administration and exists only if it has been conferred. The representation of the company by the administrator is exercised differently depending on the type of company. For concluding the dispositions, the company’s administrator does not need a special power of attorney in the authentic form for this purpose. When the acts concluded by the representatives of the company are done with the overcoming of its object, they are the duty of the company except in the cases when the third parties knew or should have known the overcoming of the object or when the acts of the same are concluded by exceeding the limits of the powers of the respective bodies. -
In the first part of this study the authors present the advantages of parties’ representation through a lawyer, namely through a legal adviser. They’re also showing the solutions promoted in comparative law in this matter, noting that the principle of European law is that of mandatory parties’ representation by a lawyer. Authors’ approach materializes in a comprehensive analysis of the new Code of Civil Procedure provisions concerning parties’ to the appeal mandatory representation through a lawyer or legal adviser. In the authors’ opinion this requirement is aimed not only at the appellant, but also at the intimate. Individual reflections are also formulated in terms of the representation of the parties in withdrawal extraordinary remedy at law, namely the appeal for annulment and revision. The provisions of the law regarding the measures for relieving courts and preparing the implementation of Law no. 134/2010 regarding the Code of Civil Procedure are also analyzed, summarized in the final part of the study. This normative act contains a particular provision on judicial and prosecutor offices’ representation in court. The authors opinion that the procedural rule subject to the analysis takes into account the representation of courts and prosecutors offices in the event that they participate on their own behalf in the substantive law report. -
This study presents the specific elements of the security obligation, having as benchmarks the scope, the legal nature and the fundamentals of the civil repair liability and preventive, anticipatory liability based on the precautionary principle. The stated conclusions try to define this obligation, thus providing a useful approach to the legal action of the creditor regarding the debtor’s liability for infringement of that obligation. -
The study tries to outline the concept of misuse of law as it is regulated in the new Romanian Civil Procedure Code, starting from the regulations of novelty introduced by the new Civil Code. Recognized in the case-law and in the doctrine as a phenomenon inherent to the exercise of the subjective rights, the misuse of law appears better outlined on procedural level, unlike the substantive law, both with regard to its constitutive elements and the conditions in which it can be found and in respect of the sanctions that may appear. Even if the regulation of the new Civil Procedure Code is wider, a series of discussions raise, further on, the issue of misuse of law in the matter of the right of action under the terms of express sanctioning for bringing, in bad faith, an application for summons or for exercising an obviously unfounded judicial remedy. -
This study aims to identify the constituent moment, a moment when the manifestation of the original constituent power intervenes. While in case of the derived constituent power formal and material limits are pre-established, and the revision of the Constitution is an activity with a consistent procedural component, in case of the original constituent power an analysis of comparative law can identify ex ante which are the main moments when we can speak about the manifestation of the constituent power. These moments are closely related to different internal and international social events which took place in the historical evolution of a state, and these can be grouped into: constituent moments mainly determined by a revolution, by the change in the political regime or by the formation of a state. Thus, the main questions to which we seek to answer are: Which is the onset signal that will lead to the beginning of the constituent procedure? Is the new Constitution legitimate? Is the new Constitution the work of an original constituent power or of a derived constituent power? -
In this scientific article, the author addresses one of the problems faced by the current judicial practice in criminal matters. Specifically, it is about detecting the relationship between the offence of money laundering and the offence of concealment, starting from the theoretical approach of comparison and reaching to the exposition of some solutions from the judicial practice. The author proposes criteria on the basis of which this delimitation can be made in a clear and constant manner.
-
-
Principiul separației puterilor a fost „importat” din Marea Britanie, englezii fiind cei care, în secolul al XVII-lea, au început să îl aplice în încercarea de a fragmenta puterea politică ce aparținea, în mod tradițional, doar regelui. Apoi, un pas important pe acest drum anevoios a fost făcut de gânditorii politici francezi, ideea modernă a separării puterilor în stat datorându-se filosofului și gânditorului iluminist francez, baronul de Montesquieu, care a făcut distincție între trei puteri în stat: legislativă, executivă și judiciară – acesta fiind fundamentul separației puterilor regăsit (și repetat) în dreptul constituțional modern. În concepția lui Montesquieu, cele trei puteri trebuie să aparțină unor organe diferite ale statului: Libertatea nu admite unirea a două și cu atât mai mult a trei puteri în sânul uneia și aceleiași puteri a statului. Dacă puterea legislativă e unită cu cea executivă, atunci cel ce edictează legile aplicându-le nu va urma indicațiile cuprinse în ele, tolerând încălcarea lor, și în țară va domni arbitrarul. Dar arbitrarul va interveni și în cazul în care în aceleași mâini se unesc puterea judecătorească și cea executivă, judecătorul va fi asupritor, întrucât va fi în același timp și judecător, și executantul legii. De asemenea, nu pot fi unite, în același organ, puterea judecătorească și cea legiuitoare, întrucât, procedându-se astfel, judecătorul, rezolvând procesele, nu va urma strict legea, ci are posibilitatea să introducă schimbări în conținutul legii -
“Vague” legal concepts are inevitable, these proving their usefulness not only for covering some varied and virtually unlimited legal situations, impossible to imagine by the legislator, but also for ensuring the transition from the “the written law” to the experienced law” – given the evolution of the regulatory legal system background, while stimulating the updating of the written one. Conventional rules, primary and secondary, excel through the use of such concepts, called “autonomous”, but these are not foreign to any constitutional standards either, although one could say that, by definition, these must single out by the rigor and perfect predictability. Therefore, recognizing their indispensability and usefulness, we shall bring into focus some of the peculiarities of the review in terms of the way of interpretation and implementation of such concepts. -
Engaging the civil tort liability has as finality the full reparation of the damage. Reparation is a legal means by which the victim may claim to be reinstated in the situation prior to the commission of the illegal act. The right to reparation depends on an objective fact, that of causing the damage. The condition of the certainty of the damage is its most important character. If the damage is not certain, it can not be ascertained whether the right to reparation arose, and if the uncertainty concerns the extent thereof, the object of the claim for damages can not be established. Sometimes, in practice, it is difficult to determine whether the damage invoked is certain or possible. In relation to this condition of certainty of the damage, the damage by loss of the opportunity to gain an advantage is one of the innovative elements of the new regulation, being outlined as a distinct category of reparable damage. -
In the context of the express consecration of the protection of non-patrimonial rights also for the legal persons, according to Article 257 of the Civil Code, it becomes useful to analyze the evolution of the practice in the matter of repairing the non-patrimonial damage caused to the legal persons. Also, the historical perspective of the notion of moral damages, the procedural means and the relevant jurisprudence of the ECHR allow us to place this issue today, concluding that the principles of the tort civil liability apply to each case, depending on the proven factual evidence, but also on the diversity of the legal persons, on the variety of their objectives.
-
This study analyzes the new regulations of the Romanian Civil Code (Law no. 287/2009, republished on October 1, 2011) regarding compensation for harm caused to the human body. In this sense, the special rules regarding compensation for personal injury in the said Civil Code are discussed, then a definition of such injuries is proposed, the natures of the injuries in question are emphasized, and, finally, the special uses of the full compensation injury principle in the area of personal injuries are pointed out. -
-
Potrivit art. 404 alin. (4) C.pr.pen., dispozitivul trebuie să mai cuprindă, după caz, cele hotărâte de instanță cu privire la: ... g) restabilirea situației anterioare; i) rezolvarea oricărei alte probleme privind justa soluționare a cauzei. Conform art. 25 alin. (3) C.pr.pen., instanța, chiar dacă nu există constituire de parte civilă, se pronunță cu privire la desființarea totală sau parțială a unui înscris sau la restabilirea situației anterioare săvârșirii infracțiunii (cu notă parțial aprobativă).
-
This paper aims to examine the issue of renunciation of inheritance, valence of the right of succession option in every aspect that it involves, to reveal the novelties brought by Law.287/2009 on this matter, and to assess on the usefulness and timeliness thereof. -
Prin renunțarea la dreptul de a invoca accesiunea, proprietarul fondului abandonează prerogativa folosinței terenului în favoarea proprietarului construcției, pe toată durata de existență a acesteia, generând un mod atipic de naștere a dreptului de superficie, acceptat în sistemul Codului civil din 1864 și prevăzut expres în sistemul actualului Cod civil la art. 693 alin. (4) teza I. Așadar, în forma sa deplină, superficia ca dezmembrământ al dreptului de proprietate imobiliară are în conținutul său proprietatea asupra construcției și prerogativa folosinței terenului (ca atribut al proprietății, iar nu doar o simplă stare de fapt protejată juridic, atribut transmis pe durata de existență a construcției de către proprietarul fondului către constructor). Or, așa cum am arătat mai sus, prin contractele de închiriere pârâta a transmis folosința terenului ca și obiect al unei obligații personale pentru o anumită durată, și nu ca atribut al proprietății, pe toată durata existenței construcției. (Curtea de Apel Timișoara, Secția I civilă, Decizia nr. 114 din 30 iunie 2021, www.rolii.ro) -
Under Law no. 286/2009 on the Criminal Code there were established two new legal institutions in the Romanian criminal law: the waiver of penalty and penalty delayed. The author carefully examines the contents and terms of implementation of these criminal legal institutions, terms of cancellation and revocation thereof, with reference to comparative law and brief criminological approaches. -
The question of law to which the present paper intends to provide an answer concerns the processual remedy whereby it is intended to put an end to the effects of a precautionary measure taken by the prosecutor in the course of the criminal prosecution, in the particular assumption that, in the course of enforcement of the criminal judgment, the prejudice caused by committing the offence is recovered otherwise than by the realisation of assets subject to that measure. From the legal regulation of the matter of precautionary measures in the criminal trial it follows that there are three processual remedies whereby it is intended to put an end to the effects of a precautionary measure, in general: the contestation against the act of taking the precautionary measure, the contestation against the manner of carrying out the precautionary measure, the application for lifting the precautionary measure. Among these, the application for lifting the precautionary measure is the processual remedy specific for the assumption which we are analysing. The former defendant must file an application having as object to lift the precautionary measure, legally grounded on Article 957 (1) of the Civil Procedure Code. It will be addressed to the civil court and will be solved according to the procedure provided by the legislative text to which we referred. The civil court is the one that will verify the fulfilment of the condition that the debtor (the former defendant) gives an satisfactory guarantee. -
This study is a thorough analysis of the procedure of judgment in the absence of the defendant. In particular, there are assessed the remedies that the Romanian regulation provides to the one who has been the subject to a procedure of judgment in contumacy. The author brings arguments of comparative law and of systemic interpretation of the internal legal rules, his conclusion being that there are many aspects in which the internal regulation is deficient. -
Following the conclusion of the Arbitration Convention there are born a number of contractual relationships between all participants in such Convention, namely: the Arbitration Agreement (between litigants and arbitrators appointed by the same); the Arbitration Cooperation Agreement (in the case of Institutional Arbitration, between arbitrators and the permanent arbitration institution); the Agreement on the Organization of Arbitration (between the Parties and the Arbitration Institution). In the above study there are reviewed the legal issues of the three Agreements, subsequent to the conclusion of the Arbitration Convention mentioned above, namely: The Arbitrators’ Agreement, Drafting Arbitration Agreement and the Agreement on the Organization of Arbitration.
