-
-
-
This study examines the problem of running of the period of extinctive prescription of the right to claim damages before the civil court, subsequently to the situation in which the prosecutor has issued an ordinance to dismiss, under the Criminal Procedure Code. -
Through this study, the author starts from the monistic regulation of the current Civil Code, raising for discussion the possibility of adopting a new Commercial Code, which should include all the essential regulations of the special laws in force, with regard to the legal relations in which those who pursue professional activities participate, regulations on the special status of the participants in the legal relations intended for professional activities, the trading companies and the trading professionals who are natural persons, regulations on the contracts and guarantees specific to professional activities (leasing contract, franchise contract, banking contracts and guarantees), regulations on credit titles, the regulation of the insolvency procedure, updated for all areas of professional activity.
-
In this study, by an inductive method, we will try to address the problem, the solution and the arguments that could be found in certain situations where there is a disagreement between the category of use of a land classified as forest and its actual legal situation, disagreement which unreasonably generates limitations of the right to build on the land in question. In case a land has mentioned in the title of property the category of use „Forest” (Pd), but this land does not actually meet the legal conditions provided by Articles 1, 2, 19 (1) and Article 20 (2) of the Law No 46/2008 on the Forest Code in order to be considered forest, in order to be part of the national forest fund and in order to be mandatorily subject to the regime of a forest arrangement, then this land must be considered only a land with forest vegetation outside the national forest fund or a simple land not subject in any way to the provisions of the Law No 46/2008 on the Forest Code, for which it is possible to request the change of the category of use according to Article 24 (1) and (2) of the Law No 46/2008 on the Forest Code.
-
In the judicial doctrine and practice, the differences of opinion and the plurality of the proposed solutions are not only an inherent effect of a current, complex and moldable legal reality, but also a desideratum of identifying the correct way of interpreting the legal norms in force and of resolving the legal disputes brought to justice. One of the legal institutions specific to administrative law among the most disputed over the last three decades is the one aimed at legally empowering the courts of law to verify the way in which the public administration authorities exercise their discretionary power to assess the opportunity to issue/adopt administrative documents, as well as the identification of the limits and, possibly, of the exceptions that can be retained from the rule of judicial control over the activity of the public institutions. The analysis of the legal topic in question will consider the approach of some didactic, linguistic, grammatical and of legal analysis methods, integrated and synergistic, having as sole finality the clarification of the meaning and of the limits, objective and subjective, of the right of appreciation and of the discretionary power which the public institutions benefit from. Therefore, it is required, in the beginning, to reveal the polyvalent meaning, attributed in the ordinary language to the notion „opportunity”, semantics that will be the basis for identifying the legal guarantees inherent to the process of exercising by the public administration authorities of the right to assess the time and appropriate means of issuance/adoption of the administrative acts. In the present study, without pretending to exhaust the issues presented above and to put an end to the long differences of opinion that it has caused, we intend to identify the various opinions expressed in the specialized literature, to provide a systematic interpretation of the various solutions adopted by the courts of law and, finally, to propose a viable and pertinent solution to the legal issue under discussion, offering logical-legal arguments and of teleological interpretation of the various competing legal norms, incidental in this legal matter. We intend to offer, through the conclusions of this study, a valuable and applied tool to practitioners in the field of administrative law, in identifying possible answers to complex and elaborate questions, involved by the activity of resolving the legal disputes brought to court with such an object. -
The following study critically analyzes the civil liability of the civil servants. It is estimated that it is about a contractual liability, however different from the patrimonial liability and from the material liability, regulated in the case of employees, respectively of the military and of other categories of personnel. The cases of civil liability of the civil servants are presented, as well as the conditions of this form of liability. Special attention is paid to the procedure of reparation of damages (imputation order or disposition and the payment commitment), including with regard to the former civil servants. Key words: payment commitment; authority; public institution; imputation decision/disposition/order; illicit deed; civil servant; obligation of restitution; injury; civil liability; material liability; patrimonial liability; guilt.
-
The new Civil Code, unlike the old Code, includes a quasi-complete provision on the invalidity of the contract based on the fundamental distinction between absolute invalidity and relative invalidity. Invalidity - either absolute or relative - can be both complete and partial. Regardless of its form or the way it is established or in which it operates, partial invalidity may appear either as an explicit invalidity, therefore, in the form of clauses declared null or voidable or, more recently, either in the form of clauses deemed unwritten, or as tacit invalidity (obviously partial). In terms of terminology, the phrase or formula “clauses deemed unwritten” is an easy, therefore practical way to designate certain ancillary unlawful clauses which are automatically void. Ratione temporis, partial invalidity, regardless of its form, is and shall remain subject to the law in force at the date of conclusion of the contract and not to the law in force at the date the invalidity was determined or that when the contract was cancelled and neither subject to the law in force at the date the parties are reinstated to the previous status. -
The present study comprehensively examined the Land Book Registration Prescription issue in the new Romanian Civil Code (Law no. 287/2009, which has entered into force on 1 October 2011), stressing in particular, the matters of substantive law as well as the provisional (inter-temporal) law and the correlation between Land Book Registration Prescription issues and the principle of land book material publicity. -
The study discusses in a precise manner and with a careful observation of the perception of the judicial practice on this issue how it is possible or how one should proceed to the verification of the legality of the probative procedures in the preliminary chamber phase. At the same time, with pertinent doctrinal arguments, the author of the study proposes an extension of the limits of verification of the legality of the probative procedures and with regard to the validity of the authorization issued by a judge of rights and liberties during the criminal investigation phase.
-
-
Potrivit art. 246 C.pen., fapta de a îndepărta, prin constrângere sau corupere, un participant de la o licitație publică ori înțelegerea între participanți pentru a denatura prețul de adjudecare se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. Conform art. 244 alin. (1) C.pen., inducerea în eroare a unei persoane prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase sau ca mincinoasă a unei fapte adevărate, în scopul de a obține pentru sine sau pentru altul un folos patrimonial injust și dacă s-a pricinuit o pagubă, se pedepsește cu închisoarea de la 6 luni la 3 ani. Articolul 25 alin. (3) C.pr.pen. prevede că instanța, chiar dacă nu există constituire de parte civilă, se pronunță cu privire la desființarea totală sau parțială a unui înscris sau la restabilirea situației anterioare săvârșirii infracțiunii (cu notă parțial aprobativă).
-
The expertise, object of analysis of the present article, constitutes an evidence whose administration is frequently encountered in the judicial practice in civil matters, being imposed in order to clarify some factual circumstances through the specialized contribution of an expert. Thanks to its high degree of precision in determining the factual circumstances of the litigious situation, the expertise is one of the most edifying evidence administered in a trial, being necessary, as such, a thorough knowledge of its legal regime, but also of the issues that envisage the specialization of the expert appointed to carry out the expertise and set its objectives.
-
This study analyzes the consequences of the intervention of a more favourable retroactive contraventional law (in a broad sense) both in terms of substantive law and in terms of the procedural instruments which establish the intervention of this norm. Analyzing the incidental legislation in the light of the provisions of the criminal law, which constitutes the „general law” in the interpretation of the rules of the material contraventional law, according to the provisions of Article 47 of the Government Ordinance No 2/2001, we came to the conclusion that both the decontraventionalisation law and the more favourable contraventional law operate by law, the bodies with attributions in contraventional matters “noting”, and not “pronouncing” the effects generated by the intervention of the more favourable law in a broad sense. This conclusion transposed at procedural level required a concrete analysis of the procedural institutions by which the effects of the retroactive law are taken into account depending on the procedural moment in which it intervenes.
-
The state of emergency is one of the two exceptional measures regulated by the Romanian Constitution and by the Government Emergency Ordinance No 1/1999. It is a set of exceptional measures of a political, economic nature and of the nature of public order instituted when there is a serious danger for the national security and the functioning of constitutional democracy. Another legal reason to declare a state of emergency is to avoid a calamity or to exhaust the effects of a disaster. Inevitably, the measures adopted during the state of emergency lead to the restriction of the exercise of certain rights and freedoms, which is why constitutional and legal guarantees must be ensured in order for this restriction not to be abusive. The state of emergency is established for a period of maximum 30 days by decree of the President of Romania. The measures ordered by decree must be approved by the Parliament within a period of maximum 5 days. Contradictory opinions have been expressed in the doctrine regarding the legal nature of the decree of the President of Romania and of the acts issued pursuant to this decree (military ordinances and orders). Recently, the constitutional contentious court and the administrative contentious courts have ruled on the legal nature of administrative acts issued under the state of emergency. The next step in the evolution of this problem should be the reform of the normative framework regarding the exceptional states in accordance with the current provisions of the Basic Law, with the constant case law of the constitutional contentious court and, last but not least, with the approaches of some similar European regulations.
-
Cloud Computing is considered one of the most significant advances in information technology. Specialists agree that in a matter of a few years, almost all data will be in the Cloud. The field of digital forensics has grown rapidly over the last decade due to the rise of the Internet associated crimes and different frauds. Cloud forensics is the process of identifying, preserving, analyzing and presenting digital evidence in a manner that is legally acceptable. Traditional computer forensics consists in collecting data where the system is located. Cloud forensics is difficult because there are challenges with data location, multi-tenant hosting, synchronization problems and techniques for data segregation. In this paper we focus on the different stages of a Cloud Computing forensic search. For each phase of the Cloud forensic process, we have included a list of challenges and analysis of their possible solutions. Our research indicates that some problems are technical and others are legal, however the biggest challenges are not technical but legal.
-
The study is devoted to the institution of civil tort liability, namely the matter of reparable prejudices, with a special look at the special assumption of liability consisting in the damage to the right to one’s own image, as a right of the human personality. The analysis has as its starting point the presentation of a case-law solution, whereby the court has awarded civil damages for non-property prejudices caused by committing an illegal act, consisting in the launching, without the consent of the complainant, on a social networking site of wide circulation – Facebook, of a blog for public debates about his professional work, in which he has used his image, without obtaining prior consent. As objectives of our research, we have established the conditions for the reparable prejudices under the tort liability, followed by an analysis of the special liability assumption by bringing prejudice to the right to one’s own image, as right of personality. In the realization of the study, through the results obtained, we have found that this way of approaching the topic by presenting a case study followed by a doctrinal analysis can be a useful tool for theoreticians, but also for the practitioners of law, in achieving the topicality and complexity of the problems, from the perspective of the legal discourse of the controversial issues, as well as of the didactic one. -
According to the title of this study, the author carries out a thorough analysis of the legal institution of acquisitive prescription in the new Romanian Civil Code (Law no. 287/2009), a Code adopted by the Parliament (but not yet in force) in relation to the same legal institution, as it is legally configured in the Civil Code still in force (since 1865). -
Assuming the many relationships between cybercrimes stipulated by Law no. 161/2003 and Law no. 365/2002, as well as between those and criminalization under the Criminal Code in force, the author seeks an analysis which could highlight the concerns that may arise in this context. Also, given the applicability title various criminal provisions acquire in a particular concurrence of skills, the author found it necessary to identify the specific indictment’s wording to be applied first, based on an analytical process. These findings were also analyzed with regard to the provisions of the new Criminal Code, verifying whether the new regulations preserve or not the concerns identified within current legislation. Last but not least, reasoning used in the literature in the matter was considered as well as the judicial practice solutions to see how they have resulted in the appropriate identification of the indictment’s wording applicable. -
Despite its frequent recall, in legislation, jurisprudence and doctrine, the concept of “public order” is not only a vague, poorly determined and content-variable one, but also among the most controversial ones. Hereinafter, the authors of this study are trying to submit to the attention some of its characteristic traits, and then to provide some guidelines with regard to the implementation ex officio of “reasons of public order” by the Court for judicial review in the lawsuit. -
The article proposes solutions in the case of concurrence between the reopening of the criminal trial in case of judgment in the absence of convicted person and the resumption of the time limit for appeal, and after an analysis of the two procedures and a comparative analysis of the ordinary and extraordinary means of appeal, it concludes that the reopening of the criminal trial is an extraordinary means of appeal.
-
The most controversial aspect in the criminal judicial practice, in the situation of invoking the plea of relative nullity of a criminal processual act, is to prove the existence of a processual injury and, related thereto, to prove the sufficient seriousness of the injury caused to the party or to the main processual subject which justifies the cancellation of the act. Most of the times, the party or the subject that invokes the nullity is put in the extremely difficult position to persuade the judicial body that processual injury is sufficiently serious to justify the drastic sanction of nullity. That is why we have considered that it is required a thorough assessment with regard to the standard of probation of injury, of proving the sufficient seriousness of the injury suffered in order to bring about the sanction of nullity. The conclusion we have reached is that the processual injury suffered is sufficient to bring about the sanction of nullity when the violation of the processual rights or guarantees of the parties or of the subjects puts them in the position to no longer be able to defend themselves with the same chance they would have defended themselves if their processual rights had not been infringed.
-
Although at first sight the procedure of cancellation of documents, regulated by Article 5491 of the Criminal Procedure Code, seems to be an institution that should not create essential problems, we can see at a closer analysis that certain provisions of the criminal processual rule are at least questionable. Moreover, the aspects related to the unconstitutionality of the provisions regarding the active legal capacity of referral to the judge in this respect have been subject to the analysis of the Constitutional Court of Romania. The problems of interpretation may also persist on the object, on the procedure itself, on the competence to settle the referral or on the limits of investiture of the preliminary chamber judge. Under these circumstances, in this paper we intend to express a point of view in relation to these aspects. With regard to the object of the referral and the limits of investiture of the preliminary chamber judge, we will analyse whether the cancellation of documents, in this procedure, concerns only the main documents or the subsequent documents as well, and whether the act sought to be cancelled is regarded in the sense of instrumentum or negotiumiuris. Another problem that may arise within the settlement of the referral with regard to the cancellation of documents is represented by the settlement competence. In theory, this will pertain to the preliminary chamber judge of the court which would have the competence to examine the case on the merits, certainly, according to the pre-established criteria of the criminal processual rules. Under these circumstances, if there aren’t any discussions in relation to material competence, this being given by the juridical classification of the deed for which the dismissal of action, respectively by the abandonment of the criminal prosecution, has been ordered, with regard to personal competence, we will clarify some aspects. At the same time we will try to answer an apparently simple question, namely: is it legally possible to administer evidence during the settlement of such a referral?
-
This study presents a possible legislative incoherence, generated by the current form of Article 130 (3) of the Civil Procedure Code, concerning the invocation of the lack of competence of private order of the courts, which may lead to the situation of an incompetent court hearing a request, an abnormal situation in the conduct of a civil legal procedure.
-
Having regard to the number of judgments delivered in the field of property and of expropriation against Romania by the European Court of Human Rights, it is necessary to present the relevant principles which this court has set out, principles which the national judge is bound to observe and to apply to concrete cases, in accordance with the provisions of Article 20 of the Constitution. The principles not correlated with actual examples would be devoid of content, therefore the presentation of the most important examples on the basis of the state of fact emphasizes the correct reasoning of the Court, the more so as it has a limited competence to verify the compliance with the domestic law1, attribution which is the responsibility of the national judge.
-
An application of the new technologies has involved a modern regulation, and the European states have received the electronic form of the patient file and have transposed it into a relatively recent regulation, and the novelty of the problems and the strict dependence on the IT platforms have led to successive changes in the legislation, at the level of several states. Adjustments, correlations, adaptations took place at the law-technology border, in relation to the „physical” reality of the national medical system. The electronic health file does not have the role of replacing the „classic” file, in written form. The latter remains in the circuit of the health system and preserves its usefulness, and the medical act is not conditioned by the existence of an electronic file. From the DES perspective and for the usefulness of the approach undertaken, some guarantees of the protection of private life and personal data were verified. The secrecy of the data concerning health is no longer just a „privacy” between the patient and a limited number of people, but is „displayed” on an IT platform, to which several natural persons/entities have access, the technical access key (matrix, user, password) is entrusted to the users through the administrator, given that the Internet is an environment susceptible to the generation of security breaches. Granting access to the entire electronic file implies that the medical staff is aware of all the information and all the health problems of a person. The secret becomes a „shared” one and the central problem (of the patient) is the control – over the private life, over their own personal data, over the information that, otherwise, they would not want to be disclosed in a virtual environment. At issue is not only a balance between public interest (public health) and private interest or between personality rights that can end up in a conflicting position. If it will be proven that the interest of the medical care coordination prevails over the patient’s acceptance, then the electronic file will remain outside the true control of its owner. But, if, on the contrary, the patient has the prerogative of control (with justified, strict, limiting exceptions), then his right to limit access to the file will be recognized. -
The action regulated by Article 1064 of the Civil Procedure Code has a special regime, derogating from the classic situation of tortious civil liability, regulated by Article 1357 of the Civil Code. The practical situation of this action is somewhat uncertain, as there is no unitary judicial practice that decides the legal nature of the action for damages provided by Article 1064 of the Civil Procedure Code. In these conditions, we considered it opportune to analyze the legal nature of the action for damages regulated by Article 1064 of the Civil Procedure Code, in a parallel vision with the provisions of Article 1357 of Civil Code, which regulates tortious civil liability. All this, by reference to those established by a recent court decision resolving such an action for damages. In the present study we tried to offer a perspective and a practical analysis on several situations generated by the application of Article 1064 of Civil Procedure Code.
-
Prin cererea de chemare în judecată adresată Judecătoriei Constanța la data de 11 iunie 2018, contestatorul S.P. în contradictoriu cu intimata Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța a solicitat instanței să dispună anularea executării silite înseși și a actelor de executare silită subsecvente, inclusiv Somația din data de 30 martie 2018 și Titlul executoriu din data de 30 martie 2018 emise în Dosarul de executare xx, respectiv să oblige intimata la plata cheltuielilor de judecată.
-
Article 5 of the Civil Procedure Code1 regulates the fundamental principle of free access to justice and the obligations that the legislator establishes as duty of the judge are meant to outline this principle2 . Free access to justice is a fundamental principle of the organization of any democratic judicial system, being enshrined in an important number of international documents, therefore it has special meanings both for procedural law and for the constitutional law3 .
-
In the first part of the study, the author emphasizes the importance of the legal remedies for making justice more efficient, one of the important objectives of any reform programme in the field. The finding is natural, since a good regulation of the legal remedies can make a substantial contribution to the resolution of the trials within a reasonable time, in order to use only a unanimously accepted phrase. The general tendency of the contemporary procedural regulations is to carry out a simplification of the legal remedies and to avoid congestion of the courts, especially the courts of appeal and the supreme courts. For this purpose, the vast majority of the analyzed regulations establish some limitations – value-wise – of the exercise of the legal remedies or establish means of filtering the reviews, and in some countries even of the appeals. The author also notes that in some procedural systems the ordinary legal remedy of the appeal cannot be exercised in low value disputes. One of the author’s conclusive remarks is that the filtering systems of some legal remedies are efficient and contribute to the resolution of processes with celerity. Another final conclusion is that the Romanian legislator has abandoned such an approach, and this should be reconsidered in the future.
-
În România, dreptul de proprietate privată este unul esențial, fiind prevăzut în Constituție1 în cadrul capitolului II referitor la drepturile și libertățile fundamentale. Acest act normativ reglementează dreptul de proprietate privată în mod detaliat, în cele nouă alineate ale art. 44. Pentru a reglementa acest drept, legiuitorul constituant a avut la dispoziție un vast material documentar, format în primul rând din dispozițiile vechiului Cod civil referitoare la proprietate și la regimul ei juridic, bogata doctrină acumulată între timp, precum și practica judiciară a instanțelor, toate acestea fiind adaptate la dinamica continuă a vieții sociale și a circuitului civil din societatea românească, la care se adaugă dreptul comparat în materie
-
The present study aims to emphasize the current state of the principles of ethics in the field of artificial intelligence world-wide, respectively in the Western world (especially the European Union and the United States of America), Russia and China. The author set out to create the necessary debate framework for the importance of raising awareness of this area and of its impact on everyday life. Finally, the study also presents the author’s conclusions on what is ethically important at its intersection with the field of law. Being a new constituent element of contemporary reality, artificial intelligence can no longer be ignored. It is obvious that at present there are missing the binding regulations which give an adequate answer to the problems generated by the arising and functioning of artificial intelligence. Due to the extraordinary, unknown, even unpredictable implications, it will not be possible to create the specific legislation in such a way as to meet the expectations unless a rigorous ethical analysis is done in advance. The study identifies documents issued by state authorities and private entities in which an ethical perspective is taken in relation to the field of artificial intelligence and draws a conclusion on its importance. The author also offers his own perspective on the important ethical principles, in particular, from the perspective of the legal field.
-
The apparition of the first Administrative Code of Romania – an essential legislative document for the activity of the public administration, for the life of the Romanian State, as a whole – brings, among other things, a significant novelty: the regulation of the legal regime applicable to contractual staff. Such a regime is a justified option of the legislator, taking into account the particularities of this category of personnel – an integral part of those who perform the work as employees. The study carefully analyzes the specific legal norms that apply to the contractual staff and solutions are offered for their practical application. It is concluded that two categories of legal norms produce their effects: the first is constituted by the norms specific to the contractual staff, and the second is formed of the norms that apply also to public servants. Although both categories of norms are part of the Administrative Code, they – respectively those that apply to the contractual staff – are also integrated as part of the labour law, being at the confluence of labour law with administrative law. The common law for the regulations regarding the contractual staff can be found in the norms of the Labour Code.
-
The present study illustrates a sensitive issue of the disciplinary procedure concerning civil servants, insufficiently debated in the speciality literature, namely the possibility of the titular of the disciplinary complaint to resort to the courts in order to refute the report by which the disciplinary investigation is finalized with a proposal to classify the complaint. The research is structured starting from the solution given to this issue by the courts themselves, in the few decisions that deal with the subject, a solution which the author attempts to combat in the light of the current legislation in force, insufficient in its turn, corroborated with the relevant approaches taken from the decisions of the Constitutional Court. Apart from the elements of novelty and originality of the analysis, it is distinguished by its applied character, knowing the ideas conveyed by the author being necessary not only for the civil servants involved in disciplinary conflicts – as defending parties or as members of the disciplinary commissions –, but also for the judges called upon to decide on the legality and grounds of the solutions for dismissal of the disciplinary complaints. The thesis of inadmissibility of the actions seeking the annulment of the dismissal solutions should be reconsidered, the author’s opinion being that the commissions’ reports can be included among the administrative acts (by express or tacit validation by the leader to whom they are presented) or in the refusal to perform an administrative operation, as a challengeable act under Article 8 (1) of the Law on administrative disputes No 554/2004. It is certain that concealing reports from the commission against any form of control is not only harmful (at least at moral level) to the titular of the complaint, but also abnormal, unjust and unlawful. -
Pentru a da eficiență și substanță prevederii procesuale care reglementează conținutul măsurii arestului la domiciliu, exercitând conform art. 3 din Codul de procedură penală funcția de dispoziție asupra drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei, judecătorul poate dispune schimbarea locului de executare a arestului la domiciliu, în situații excepționale, independent de voința inculpatului. Prin Încheierea penală nr. 15 din 20 martie 2018 a Tribunalului Gorj a fost admisă cererea formulată de inculpata G.E.A. și s-a dispus schimbarea locului de executare a arestului la domiciliu al inculpatei, stabilit prin Încheierea nr. 13 din 13 martie 2018 pronunțată în Dosarul nr. 6422/95/2017/a2 al Tribunalului Gorj, de la adresa din Bumbești-Jiu, județul Gorj, la imobilul situat în comuna Brădești, județul Dolj. Totodată, s-a stabilit că supravegherea respectării de către inculpată a obligațiilor care îi revin pe durata arestului la domiciliu va fi exercitată de organul de poliție în raza căruia locuiește, respectiv Inspectoratul de Poliție al Județului Dolj.
-
In this study, the authors express a critical opinion referring to the content of the Law No 212/2018 amending and supplementing the Law on administrative disputes No 554/2004 and other normative acts. The amendment of the Law No 554/2004 was determined by the overcrowding of the administrative disputes courts with such litigations and, hence, the need to rethink the provisions of the framework-law in the matter, especially as regards the competence and some procedural aspects. However, the analysis carried out showed that between the objectives assumed by the author of the Law No 212/2018 and the final result, namely the actual content of this new regulation, there is no compatibility and harmony. Many of the provisions of the new law are matters of drafting or of legislative technique, which does not affect the content of the normative act and does not meet the alleged need to rationalize the settlement of these litigations. Secondly, the study emphasizes the lack of foundation of some of the solutions promoted by the Law No 212/2018 and has regard, in particular, to the manner in which the litigations concerning the administrative contracts will be settled in the future. Thus, according to the Law No 212/2018, the litigations regarding the performance of these contracts will be settled by the ordinary courts, and the other litigations, which concern the conclusion, amendment and cessation of the administrative contracts, will be settled by the administrative disputes courts. The authors draw attention to the fact that this new regulation will create disturbances in practice, because litigious situations may arise that will equally concern both an amendment of the contract and the performance thereof. How will such cases be solved?
