ADMINISTRAREA BUNURILOR ALTUIA ÎN NOUL COD CIVIL ROMÂN

The presentation of the new civil law regulations in our country provides us with the opportunity for introspection in the legislations, case law and doctrine of other countries from which our lawmaker inspired. An example in this respect is the « administration of the property of others » which is an institution taken over from the Civil Code of the Quebec Province, Canada. From this perspective, the authors considered necessary and useful to make a presentation of the evolution and content of the institution in the « Québécois » Civil Code, in the current stage of reform in our country. They mention the civillaw nature of the legal system in this Canadian province and the work of its civil code re-codification, which was completed in 1994. The central subject of the article is the administration of the property of others, with the presentation of the administrator, the beneficiary, the forms of administration, as well as its termination. The authors briefly mention legislative provisions in this field in other countries as well. Moreover, under the analysis regarding the general nature of the regulation regarding the administration of the property of others, the authors also emphasized other provisions of the new Civil Code referring to this institution, such as the investments considered safe, the trust, the guardianship of a minor child, the taking-over of mortgaged property. The authors emphasize the importance of relating to the doctrine and case law belonging to the legislative system from which the new regulations in our Civil Code come and their adjustment to the social-legal life in Romania, taking into consideration its particularities.