CONSIDERAŢII ÎN LEGÃTURÃ CU INALIENABILITATEA LEGALÃ TEMPORARÃ INSTITUITÃ PRIN ART. 32 ALIN. 1 DIN LEGEA FONDULUI FUNCIAR NR. 18/1991 (REPUBLICATÃ)

According to art. 32 of the Land Property Law no. 18/1991 (republished on January 5, 1998) in the case of „establishing” the right of ownership as provided in this law, the land thus attributed to individuals „shall not be alienated by documents between the living for 10 years, starting from the beginning of the year following the one during which the property was registered, under the penalty of absolute nullity of the alienation document”, the city hall, the prefect’s office, the prosecutor’s office or any other interested person being entitled to file a claim for the ascertainment of nullity. The author discusses the general cases resulting from this text of law, and in principal whether the 10-years term lapses (is counted) from the „registration” of the property in agricultural registries or from its „transcription”, or „registration” of an alienated property in transcription registries, namely its „registration” in the Land Book.